法律专业用语(法律专业术语总结)

你好，法律面前人人平等，从我们法律工作专业的常用语角度，比较书面的翻译是Laws do not discriminate against anyone如果按照生活中使用的话，翻译为Everybody is equal before the law你可以根据你自己的需要进行选择适用希望能够帮助到你。

30 跟其他宪法一样，分权仍然是增强治能的它能够使交叉管辖的 问题得到解决，能够解开不明确的命令链并有助于克服致命的功能混 乱作为政治方面的劳动分工，由于专业化强化了对多样化的社会问 题的敏感度，所以分权是创造性的英国霍姆斯普通法句子标签上一篇法律重要性的名言 下。

法律英语Legal English，在英语国家中被称为Legal Language或Language of theLaw，即法律语言，在英语中指表述法律科学概念以及诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语1从此概念可以看出，法律英语所使用的语言不仅是英语本身，还包括其它语种，如法语拉丁文等 法律英语作为专业英语ESP的分支学科。

用‘法律’来称谓一个专业是不恰当的，因其不包含理论法学 法律实践等内容，是民间的一种通俗用语，往往被用于指各种各样的法律规范法律条文在西方，为了更好的为当事人服务，有实务律师和诉讼律师之分工，实务律师主要负责证据收集等诉讼准备工作不知道你看过香港的壹号皇庭没有，陶大宇扮演的‘师爷。

详细解释ldquo专rdquo字最直接的含义就是专门专注在日常用语和许多专业领域中，我们都用ldquo专rdquo字来形容某种深入的专门的或者专业的知识和能力代表专门的领域ldquo专rdquo经常被用来形容某个特定领域或学科的深度研究和专业知识比如，我们常常说某个人的专业是医学法律。

法律英语中，有种理论就叫吓阻理论deterrence theory如刑法就是另一个可用来说明吓阻的例子所以 deterrence failure 翻译为 吓阻失败失效参考资料6。

合同法等，这些法律条文为行业提供了明确的规范和指导总之，abcc的语涵盖了专业术语行业规范用语日常工作中所使用的专业交流用语以及法律法规和合同条款等多个方面这些内容共同构成了ABCC语境下的语言体系，从业人员需要不断学习和掌握这些语言，以便更好地适应行业发展和工作需求。

对法律和其他公司专用英语不理解，需要相关人员的解答，这当然不算笨了，因为法律必须得经过职业的培训，专门的学校学习，才能对法律直到弄懂弄通，一般人也就是略知一二，其他公司的专用术语也是一样，不在这个公司工作，你怎么能知道其他公司的专用术语呢所以说不能算是笨。